Per adempiere ai nostri obblighi e far valere i nostri diritti derivanti da eventuali contratti stipulati tra l’utente e noi, compresi fatturazione e riscossione;
Meet our obligations and enforce our rights arising from any contracts with you. Verify your age and identity if required by law.
Inserimento di una lettera del Mit che conferma l'esercizio da parte dell'Autorità Portuale delle attività di quantificazione e riscossione dei canoni demaniali marittimi
Insertion of a letter of the Mit that confirmation the exercise from the Harbour Authority of the activities of quantification and collection of the marine state property canons
I passeggeri Delta e AeroMexico hanno maggiori possibilità di accumulare miglia grazie alla piena reciprocità di accumulo di miglia e riscossione dei premi offerta da entrambe le compagnie.
There are more opportunities for customers to earn miles whether they fly with Delta or Aeromexico thanks to full reciprocity for mileage accrual and award redemption.
Con fornitori di servizi autorizzati che eseguono servizi per noi (inclusi servizi cloud, archiviazione dati, assistenza clienti e riscossione fatture).
Authorized service providers who perform services for us (including cloud services, data storage, customer support, and bill collection).
Include strumenti di manutenzione, contabilità, dichiarazioni del proprietario, marketing e leasing e riscossione degli affitti.
Includes maintenance tools, accounting, owner declarations, marketing and leasing, and rent collection.
Ferme Générale (Francese per "fattoria generale") Ferme Générale era Ancien Régime's sistema di tassazione e riscossione delle entrate, effettuato da imprenditori privati o "tax farmers".
Ferme Générale (French for ‘general farm’) The Ferme Générale was the Ancien Régime’s system of tax and revenue collection, which was carried out by private contractors or ‘tax farmers’.
Per le procedure di accertamento, notifica e riscossione si rinvia alla legge nazionale e regionale vigente e a quanto riportato nel sommario processo verbale redatto dal personale di controllo Actv.
For the procedures of inspection, notification and collection, please refer to the national and regional laws and the contents of summary report prepared by Actv’s inspection personnel.
All'inizio eri stato arrestato per aggressione a scopo di omicidio e riscossione di debiti tramite estorsione.
I know. First few arrests were for assault with intent, collection of debts by extortionate means.
Presentazione delle relazioni finali e riscossione dell’assegno per l’innovazione
Submit final reports and redeem innovation cheque Patented innovation BRIDGE programme selected
Assistenza ai clienti interessati da procedure di accertamento e riscossione.
Services provided include: Assistance to clients dealing with tax assessment and collection procedures.
NATIXIS FINANCEMENT utilizzerà queste informazioni per studiare la sua richiesta di concessione, gestione e riscossione del credito.
NATIXIS FINANCEMENT will use this information for purposes of reviewing the application and for the granting, management and recovery of said credit.
Presentazione delle relazioni finali e riscossione dell’assegno per l’innovazione selected
Submit final reports and redeem innovation cheque selected Navigation
Diritti di copyright: ottenimento di uno sconto per l’associazione, addebito e riscossione degli stessi
Copyright fees: securing a discount for the association and charging and collecting them
Trasferimento dei documenti e riscossione del prezzo d’acquisto
Transfer of documents in exchange for the purchase price
Per far rispettare o applicare i nostri Termini e Condizioni, l'Informativa sulla privacy o altro contratto, inclusi quelli relativi a fatturazione e riscossione.
To enforce or apply our Terms and Conditions or Privacy Notice and other agreements, including for billing and collection purposes.
§ 5 Acquisto e riscossione dei coupon
§ 5 Voucher Purchase and Redemption
Per adempiere ai nostri obblighi e tutelare i nostri diritti derivanti da qualsiasi contratto stabilito tra te e noi, inclusi quelli relativi a fatturazione e riscossione.
To carry out our obligations and enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including for billing and collection.
Nel 2003, le strutture amministrative necessarie nel settore IVA sono pronte, ma l'Estonia deve adottare ulteriori misure in materia di modernizzazione e riscossione dell'imposta nonché misure di controllo e di audit.
At the end of 2003, the administrative structures needed for VAT were in place but Estonia needed to take further action on modernisation, tax collection and control and audit procedures.
Perche' tu hai portato avanti gli affari di protezione e riscossione di Bo mentre lui era in prigione.
Because you ran Bo's protection-and-collection business while he was in prison.
Stava gestendo gli affari di protezione e riscossione del tuo paparino mentre lui era in galera.
He was running your daddy's protection-and-collection business while your daddy was in prison.
Essi può essere collegati per i vestiti o altri prodotti in centri commerciali per un calcolo accurato e veloce delle bollette e può anche essere fissati ai veicoli per il calcolo e riscossione delle imposte di pedaggio.
They can be attached to the clothes or other products in shopping malls for accurate and fast calculation of bills and can also be fastened to vehicles for calculation and collection of toll taxes.
• Scopri le chiavi per ottimizzare le tue transazioni in valuta, come pure le tue operazioni internazionali di pagamento e riscossione.
• Discover the keys to optimising currency transactions and international payment/collection operations
Le spese di sconto e riscossione per la cambiale, in caso di esigibilità del credito sono a carico del traente della cambiale e subito pagabili in contanti.
The discount and collection charges for the bill of exchange shall be borne by the issuer of the bill of exchange when the payment is due and are payable immediately in cash.
Calcolo e riscossione delle imposte e altre entrate (ad es.
Assessment and collection of taxes and other revenue (i.e.
Crediti: automatizza il processo di fatturazione e riscossione per accelerare il tuo ciclo di cassa
Credits: automate the billing and collection process to speed up your cash cycle
Per amministrare e gestire app, siti web e servizi TimeTec, forniamo servizi quali fatturazione, fatturazione, facilitazione dei pagamenti e riscossione dei debiti
To administer and manage TimeTec App, Website & Services we provide you including charging, billing, facilitating payments and collecting debts •
Per far rispettare o applicare le nostre condizioni di utilizzo e altri accordi, incluso ai fini di fatturazione e riscossione.
• To enforce or apply our terms of use and/or other agreements, including for billing and collection purposes.
Tale programma è di importanza cruciale per l’attuazione del cielo unico europeo ed è progettato per contribuire a migliorare la trasparenza in materia di determinazione, applicazione e riscossione delle tariffe per gli utenti dello spazio aereo.
Crucial for implementation of the single European sky, the scheme is designed to help to improve transparency in the way in which the charges to be paid by airspace users are set, imposed and collected.
Permetterci di adempiere ai nostri obblighi e di esercitare i nostri diritti nell’ambito di contratti stipulati tra noi e l’utente, comprese le operazioni di fatturazione e riscossione di pagamenti;
Allow us to meet our obligations and exercising our rights in contracts concluded between us and the user, including all billing and collection of payments;
6.7 Chiusura del Conto e riscossione dei fondi
6.7 Closing your Account and redeeming your funds
Analisi e monitoraggio del rispetto della legislazione in materia di addebito e riscossione dei pagamenti.
Analysis and monitoring of compliance with legislation in the sphere of charging and collection of payments.
Infatti, il mondo del gioco d'azzardo online ha accolto a braccia aperte il Bitcoin come metodo di pagamento e riscossione.
All this and more is why the world of online gambling has embraced Bitcoin as a means of depositing and withdrawing.
Per loro, sono offerte condizioni favorevoli per l'apertura e il mantenimento di un conto di regolamento, servizi di acquisizione e riscossione, tessere di stipendio per i dipendenti, prestiti aziendali.
For them, favorable conditions are offered for opening and maintaining a settlement account, acquiring and collection services, salary cards for employees, corporate lending.
Gli Stati brasiliani hanno una discreta autonomia di Governo in materia legislativa, di pubblica sicurezza e riscossione delle tasse e ognuno di loro gode di "Agevolazioni Fiscali" elaborate ad hoc per il loro specifico fabbisogno e piano di sviluppo.
Brazilian States boast a fairly moderate autonomy in the Government as regards legislative matters, public safety and collection of taxes and each of them enjoys "Tax Concessions" ad hoc arranged for their specific requirements and development plan.
Il sistema fiscale federalista svizzero è un modello di successo, con determinazione e riscossione delle tasse a livello federale, cantonale e comunale.
Switzerland’s federal tax system is a model of success, with taxes being set and levied by the federal government, cantons, and municipalities.
Registrazione degli ospiti e riscossione dell’imposta turistica.
Registration of guests and collection of tourist tax.
Con agenzie di credito e riscossione per segnalare informazioni contabili, come previsto dalla legge.
Credit bureaus and collection agencies to report account information, as permitted by law.
Ordini di pagamento, assegni e cambiali vengono accettati solo se vengono conteggiate tutte le spese di sconto e riscossione.
Payment instructions, cheques and bills of exchange will only be accepted as payment performance after all discount and collection charges have been paid.
Contiene un addendum che conferma la competenza dell'ente per la quantificazione e riscossione dei canoni demaniali
Contiene an addendum that confirmation the competence of the agency for the quantification and collection of the state property canons
(b) Recupero e riscossione di crediti nei nostri confronti (a) Identità (b) Contatto
(b) Collect and recover money owed to us (a) Identity (b) Contact
Italfondiario è il leader italiano nella gestione e riscossione del credito.
Italfondiario is the Italian leader in the management and recovery of debt.
Eseguire attività di contabilità, audit, fatturazione, conciliazione e riscossione;
Perform accounting, auditing, billing, reconciliation, and collection activities;
All'interno dei container dislocati lungo le strade del traffico merci sono contenute le apparecchiature atte alla registrazione e riscossione dei pedaggi.
Containers located alongside freight traffic roadways house equipment that records/collects the tolls.
Queste promozioni vi consentono inoltre di differenziarvi dalla concorrenza, mitigare il rischio relativo a crediti e riscossione e creare una via d'accesso al decision maker economico.
With these promotions you also differentiate from the competition, mitigate credit and collection risk and create a path to the economic decision maker.
Articolo 8.- Accertamento e riscossione delle entrate
101.- Recovery of fees and contributions
Vendita e riscossione veloce nelle filiali (interfacce con le casse)
Quick sales and redeeming in the subsidiaries (interfaces with the cash desks)
1.8128991127014s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Meet our obligations and enforce our rights arising from any contracts with you. Verify your age and identity if required by law. 